Si en el hundimiento de la ciudad y en los constantes hallazgos arqueológicos siguen cobrando forma los restos de Tenochtitlán, en la palabra poética se alumbra el peso de esos restos para el presente de nuestro país. Algunas de las grandes voces del siglo XX, Alfonso Reyes, Octavio Paz, Efraín Huerta, José Emilio  Pacheco y Eduardo Lizalde representan, traducen y problematizan las ausencias y las presencias míticas y materiales que participan de la Ciudad de México, hasta hacer visible la complejidad del tiempo y el espacio mexicano.